Светлана Карамаевна родилась в селе Коркобы Онгудайского района Горно-Алтайской автономной области, по национальности алтайка. После окончания в 1972 г. областной национальной средней школы работала рабочей Еловского совхоза, затем корреспондентом областного радио. В 1974 г. поступила и в 1979 г. окончила отделение журналистики Иркутского государственного университета по специальности журналист.
В редакции республиканской газеты «Алтайдыҥ Чолмоны» Кыдыева С. К. работает с 1979 г. За время работы Светлана Карамаевна показала себя как талантливый журналист, инциативный, грамотный специалист. Широта кругозора, умение анализировать и обощать факты позволяют ей писать на различные темы, касающиеся истории и культуры коренного народа, поднимать проблемы общественно-политической жизни республики. Статьи и корреспонденции, репортажи и интервью, подготовленные Светланой Карамаевной, находят широкий отклик у читателей.
С 1998 по 2002 гг. Кыдыева С. К. возглавляла пресс-службу Государственного Собрания – Эл Курултай Республики Алтай. В эти годы материалы пресс-службы парламента республики отличали оперативность, актуальность и острота, во всех государственных СМИ были постоянные рубрики, освещающие деятельность законодательного органа региона.
Светлана Карамаевна Кыдыева не только яркий, многогранный журналист, она автор, составитель и редактор ряда изданий, в том числе: 1981 г. – «Кандыктыҥ бажы кызарганда» (сборник стихов, один из авторов), 1997 г. – «Jÿрер öйин талдап алар эмес» (сборник очерков, автор), 1997 г. – «Эҥ калыҥ jурт» (сборник алтайских сказок, составитель и редактор), 1998 г. – «Древние курганы Алтая» (альбом, редактор), 2002 г. – «Алтай jаҥар кожоҥ» (сборник алтайских народных песен, составитель и редактор), 2007 г. – «Алтай чÿмдÿ сöс – Крылатое слово» (сборник алтайских пословиц и поговорок на алтайском и русском языках, составитель и редактор), 2011 г. – «Легенды и мифы Алтая» (сборник, составитель и редактор).
Кыдыева С.К. – активный участник общественно-политической жизни Республики Алтай. Она была депутатом парламента Республики Алтай 2-го (1997-2001) и 3-го созывов (2001-2005), два созыва подряд избиралась членом Президиума Государственного Собрания – Эл Курултай Республики Алтай. Была членом Общественной комиссии при Председателе Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации по обеспечению равных прав и возможностей мужчин и женщин России.
Кыдыева С. К. награждена Почетной грамотой Президиума Верховного Совета Республики Алтай (1992), Почетной грамотой Государственного Собрания – Эл Курултай Республики Алтай (1996, 2004), Почетной Грамотой Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации (2006), Почетной грамотой Министерства культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации и Российского профсоюза работников культуры (2007), является членом Союзажурналистов Республики Алтай и Союза журналистов России, заслуженным журналистом Республики Алтай (2022).
За заслуги в развитии отечественной журналистики и многолетнюю плодотворную работу в сентябре 2019 г. корреспонденту республиканской газеты «Алтайдыҥ Чолмоны» Светлане Кыдыевой присвоено звание «Заслуженный журналист Российской Федерации».
